ملاحظة المحرر: آرون ديفيد ميلر هو نائب الرئيس وباحث متميز في مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين، وكان مفاوض الشرق الأوسط في الإدارات الجمهورية والديمقراطية. تتبع له على تويتر. الآراء المعبر عنها في هذا التعليق هي فقط تلك التي للمؤلف.
(CNN) - قال وودي آلن الشهيرة أن 80٪ من النجاح في الحياة هو عن مجرد الظهور. انه هو الخطأ. النجاح في الحياة - كما هو الحال في الدبلوماسية - على وشك الظهور في الوقت المناسب. ذلك هو جون كيري القادمة للأزمة الإسرائيلية وحماس في وقت مبكر جدا، في وقت متأخر جدا أو للتو في الوقت المناسب؟
وكانت وزيرة الخارجية حريصة للوصول الى منتصف هذا تقريبا منذ أن بدأت. واعتبر يذهب في نهاية الأسبوع الماضي من فيينا، النمسا، حيث كان قد انضم خمس قوى عالمية اخرى في المفاوضات مع ايران حول الصفقة النووية. لكنه قرر بذكاء - أو شعر بالإحباط من قبل المصريين الذين كانوا في منتصف الخاصة الوساطة لوقف إطلاق النار بهم - لا للذهاب.
ومع ذلك، فإن ارتفاع عدد القتلى في المقام الأول على الجانب الفلسطيني والخطر الحقيقي من تصعيد توغل الأرض تركته خيار سوى القليل. بغض النظر عن النتيجة، بعد سوريا والعراق، أدرك كل من الرئيس باراك أوباما وكيري أن الولايات المتحدة لا يمكن أن نجلس على هامش مثل النبات المحفوظ بوعاء.
علاوة على ذلك، كشفت هيئة التصنيع العسكري تعليقات الساخنة كيري تظهر له في تهيج المفترض "بالغة" الضربات الجوية الاسرائيلية في غزة قدرا كبيرا المزيد من الإحباط من مجرد الرغبة في جمع طيار أكثر تواترا ميل. كيري ناشط وببساطة لا يمكن أن تلتزم حقيقة أن الناس كانوا يموتون ولم تحاول الولايات المتحدة على الأقل لوقفه.
ولكن سوف الرغبة والعاطفة لا تنتج قدرا. أثبتت كيري أنه في جهد لمدة تسعة أشهر له للتفاوض إطار متفق عليه للسلام بين رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
وذلك ما سوف يستغرق للتفاوض على وقف إطلاق النار، وكيري الرجل للقيام بذلك؟
والسؤال الأساسي هو ما إذا كان المقاتلين يعتقدون الآن كان ثمة حاجة ملحة للتوصل إلى وقف إطلاق النار: كنت أعتقد أن مع أكثر من 600 قتيلا فلسطينيا، وأصيب الآلاف وتشريد، والإصابات جنود اسرائيل 'ارتفاع، والصراع من شأنه أن يخلق حتمية ل التصعيد. وأنه قد تجلب في نهاية المطاف كل من حماس وإسرائيل إلى درجة أن وقف إطلاق النار يمثل أولوية قصوى.
في نفس الوقت، ونظام الدفاع الصاروخي القبة الحديدية ناجحة إسرائيل قد معزول الحكومة إلى درجة من الضغط الشعبي على التنحي، والولايات المتحدة كانت عموما تدعم حق اسرائيل في الدفاع عن نفسها.
ولكن الخسائر في صفوف المدنيين الفلسطينيين زادت الضغوط الدولية. وقرار إدارة الطيران الاتحادية يوم الثلاثاء لوقف الرحلات من والى اسرائيل مؤقتا سوف أذكر الإسرائيليين حول تكاليف المواجهة المستمرة.
أما بالنسبة لحماس، انها ليست سهلة لقراءة حساباته، في جزء منه لأنه ليس من الواضح ما إذا كان الجناح العسكري أو السياسي هو المسؤول. ولكن من الواضح أن هذا الصراع بعد أن دخلت مربوطة ماليا وسياسيا ضعيفا، ويعتقد قادة حماس انهم بحاجة الى اظهار شيء ملموس للموت والدمار أنتجت الصواريخ في غزة. و، من خلال التسلل الى اسرائيل عبر الأنفاق والمواجهة مع الإسرائيليين في غزة، التي تسببوا المزيد من الوفيات على قوات الدفاع الإسرائيلية مما كانت عليه في حرب بأكمله لمدة ثلاثة أسابيع من 2008/9.
في الواقع، يبدو أن حماس أقنعت هذه المعركة يمكن أن تستمر لفترة أطول. خلاصة القول: كلا الجانبين ربما يكون قد بلغ نقطة اللاعودة عندما الألم تفوق مكاسب. لكنهم قد لا يكون هناك تماما حتى الآن.
والسؤال الأساسي هو الثاني الذي هو في وضع يمكنها من التوسط في اتفاق. الطاقة والموهبة هائل على الرغم كيري، وقال انه لا يمكن أن تفعل هذه الصفقة من تلقاء نفسه. واشنطن لديها الكثير من النفوذ مع إسرائيل في ظل الظروف الصحيحة ولكن لا شيء مع حماس. وهذا يعني الاعتماد على الشركاء الإقليميين الذين يفعلون ذلك. ولكن هذا يطرح مجموعة متنوعة من المضاعفات.
مصر تريد الحفاظ على الدور الرئيسي هنا مع الحفاظ قطر وتركيا في الخليج للحد من الميول الموالية لحماس بهم. لا تزال وسوف الصفقة المرجح أن يتطلب دفع رواتب الموظفين القطريين وحماس قد تكون مصرفي على أن واحدا. ستحتاج مصر وحماس أيضا للعمل على بعض الترتيبات الجديدة لتخفيف المعابر من رفح - أكبر عبور المشاة من غزة إلى مصر.
وتريد اسرائيل أيضا للحد من مكاسب يجعل حماس. انها تريد نظيفة وقف إطلاق النار الأول والوحيد ثم الترتيبات التي قد ترضي بعض ما تسعى حماس.
في منتصف هذا هو وزير الخارجية الذي هو الارتجال كثيرا في محاولة لتحديد من له التأثير الأكبر مع حماس وأفضل طريقة للذهاب نحو استخدامه.
في نهاية اليوم، فإنه ليس من قبيل المصادفة أن كيري توقفت في مصر أولا. ستبقى القاهرة نقطة ارتكاز لهذه العملية.
السؤال الأخير ما هو نوع من الصفقة يمكن تحقيقه. إن أبسط طريقة لتختتم هذه الجولة لتكون هادئة هادئة: لا مزيد من صواريخ حماس وليس العمل العسكري الإسرائيلي أكثر. لكن ربما بعد فوات الأوان لهذا النوع من وقف إطلاق النار، وأنه من المرجح أن تكون سوى هدنة مؤقتة.
في الطرف الآخر، هناك مجموعة متنوعة من المقترحات المقدمة من نزع السلاح إلى إعادة احتلال غزة من قبل إسرائيل في القضاء على حماس كمنظمة. لكن أيا من هذه واقعية. أفضل ما يمكن أن نتمناه الآن هو نوع من الاستقرار لتحقيق الاستقرار فيه على المدى الطويل لوقف إطلاق النار سيعقبه عدد من الترتيبات لفتح غزة اقتصاديا في مقابل التزام حماس على التنحي وضمان عدم وجود من شأنه تكون أي هجمات ضد إسرائيل عبر الأنفاق والصواريخ. في الواقع إسرائيل قد تطالب أيضا الحدود مع غزة تكون تحت إشراف لمنع إعادة الإعمار وإعادة استخدام أنفاق حماس الإرهابية '.
في المقابل، سيطلب عدد من الأطراف على الوفاء معينة: ان قطر وعدت بدفع رواتب للموظفين حماس بموجب اتفاق الوحدة بين فتح وحماس؛ ان مصر تسمح معبر رفح ليتم فتحه وفقا لشروط يتم التفاوض؛ ان اسرائيل توافق على فتح المعابر مع قطاع غزة، وربما مع عودة - حتى بطريقة رمزية - من مسؤولي السلطة الفلسطينية في بعض دور في غزة.
إن مصر سوف تستمر للقضاء على التهريب العسكرية، وتباطؤ قدرة حماس على إعادة تسليح نفسها. والأمم المتحدة - جنبا إلى جنب مع الجهات المانحة الدولية - سيعمل على التعامل مع التكاليف الإنسانية للأزمة الحالية.
عاجلا أم آجلا، سيتم وضع شيء على طول هذه الخطوط معا. ويمكن أن كيري العمل لتجميع جزء منه. لكنها ستكون مصر من شأنها أن تدفع القطار، ليس فقط بسبب رغبتها في أن تكون فاعلا رئيسيا، ولكن أيضا للحد من التأثيرات الخارجية من غيرها.
وجميع الوسطاء المحتملين، بما في ذلك الولايات المتحدة وإسرائيل من المحتمل أن تفضل القاهرة، والتي تشترك الهدف المتمثل في الحد من مكاسب حماس. أيا من هذا لن توفر حلا طويل الأجل إلى التنافس بين إسرائيل وحماس، ناهيك عن مسألة أوسع لكيفية التوصل إلى حل الدولتين للمشكلة الإسرائيلية الفلسطينية. وإنما تأتي إلى نهايتها الجولة مكلفة أخرى من العنف بين الاسرائيليين والفلسطينيين. والوقت لذلك طال انتظاره.
http://edition.cnn.com/2014/07/22/opinion/miller-gaza-kerry-chances-of-success-ceasefire/index.html?hpt=imi_r1
(CNN) - قال وودي آلن الشهيرة أن 80٪ من النجاح في الحياة هو عن مجرد الظهور. انه هو الخطأ. النجاح في الحياة - كما هو الحال في الدبلوماسية - على وشك الظهور في الوقت المناسب. ذلك هو جون كيري القادمة للأزمة الإسرائيلية وحماس في وقت مبكر جدا، في وقت متأخر جدا أو للتو في الوقت المناسب؟
وكانت وزيرة الخارجية حريصة للوصول الى منتصف هذا تقريبا منذ أن بدأت. واعتبر يذهب في نهاية الأسبوع الماضي من فيينا، النمسا، حيث كان قد انضم خمس قوى عالمية اخرى في المفاوضات مع ايران حول الصفقة النووية. لكنه قرر بذكاء - أو شعر بالإحباط من قبل المصريين الذين كانوا في منتصف الخاصة الوساطة لوقف إطلاق النار بهم - لا للذهاب.
ومع ذلك، فإن ارتفاع عدد القتلى في المقام الأول على الجانب الفلسطيني والخطر الحقيقي من تصعيد توغل الأرض تركته خيار سوى القليل. بغض النظر عن النتيجة، بعد سوريا والعراق، أدرك كل من الرئيس باراك أوباما وكيري أن الولايات المتحدة لا يمكن أن نجلس على هامش مثل النبات المحفوظ بوعاء.
علاوة على ذلك، كشفت هيئة التصنيع العسكري تعليقات الساخنة كيري تظهر له في تهيج المفترض "بالغة" الضربات الجوية الاسرائيلية في غزة قدرا كبيرا المزيد من الإحباط من مجرد الرغبة في جمع طيار أكثر تواترا ميل. كيري ناشط وببساطة لا يمكن أن تلتزم حقيقة أن الناس كانوا يموتون ولم تحاول الولايات المتحدة على الأقل لوقفه.
ولكن سوف الرغبة والعاطفة لا تنتج قدرا. أثبتت كيري أنه في جهد لمدة تسعة أشهر له للتفاوض إطار متفق عليه للسلام بين رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
وذلك ما سوف يستغرق للتفاوض على وقف إطلاق النار، وكيري الرجل للقيام بذلك؟
والسؤال الأساسي هو ما إذا كان المقاتلين يعتقدون الآن كان ثمة حاجة ملحة للتوصل إلى وقف إطلاق النار: كنت أعتقد أن مع أكثر من 600 قتيلا فلسطينيا، وأصيب الآلاف وتشريد، والإصابات جنود اسرائيل 'ارتفاع، والصراع من شأنه أن يخلق حتمية ل التصعيد. وأنه قد تجلب في نهاية المطاف كل من حماس وإسرائيل إلى درجة أن وقف إطلاق النار يمثل أولوية قصوى.
في نفس الوقت، ونظام الدفاع الصاروخي القبة الحديدية ناجحة إسرائيل قد معزول الحكومة إلى درجة من الضغط الشعبي على التنحي، والولايات المتحدة كانت عموما تدعم حق اسرائيل في الدفاع عن نفسها.
ولكن الخسائر في صفوف المدنيين الفلسطينيين زادت الضغوط الدولية. وقرار إدارة الطيران الاتحادية يوم الثلاثاء لوقف الرحلات من والى اسرائيل مؤقتا سوف أذكر الإسرائيليين حول تكاليف المواجهة المستمرة.
أما بالنسبة لحماس، انها ليست سهلة لقراءة حساباته، في جزء منه لأنه ليس من الواضح ما إذا كان الجناح العسكري أو السياسي هو المسؤول. ولكن من الواضح أن هذا الصراع بعد أن دخلت مربوطة ماليا وسياسيا ضعيفا، ويعتقد قادة حماس انهم بحاجة الى اظهار شيء ملموس للموت والدمار أنتجت الصواريخ في غزة. و، من خلال التسلل الى اسرائيل عبر الأنفاق والمواجهة مع الإسرائيليين في غزة، التي تسببوا المزيد من الوفيات على قوات الدفاع الإسرائيلية مما كانت عليه في حرب بأكمله لمدة ثلاثة أسابيع من 2008/9.
في الواقع، يبدو أن حماس أقنعت هذه المعركة يمكن أن تستمر لفترة أطول. خلاصة القول: كلا الجانبين ربما يكون قد بلغ نقطة اللاعودة عندما الألم تفوق مكاسب. لكنهم قد لا يكون هناك تماما حتى الآن.
والسؤال الأساسي هو الثاني الذي هو في وضع يمكنها من التوسط في اتفاق. الطاقة والموهبة هائل على الرغم كيري، وقال انه لا يمكن أن تفعل هذه الصفقة من تلقاء نفسه. واشنطن لديها الكثير من النفوذ مع إسرائيل في ظل الظروف الصحيحة ولكن لا شيء مع حماس. وهذا يعني الاعتماد على الشركاء الإقليميين الذين يفعلون ذلك. ولكن هذا يطرح مجموعة متنوعة من المضاعفات.
مصر تريد الحفاظ على الدور الرئيسي هنا مع الحفاظ قطر وتركيا في الخليج للحد من الميول الموالية لحماس بهم. لا تزال وسوف الصفقة المرجح أن يتطلب دفع رواتب الموظفين القطريين وحماس قد تكون مصرفي على أن واحدا. ستحتاج مصر وحماس أيضا للعمل على بعض الترتيبات الجديدة لتخفيف المعابر من رفح - أكبر عبور المشاة من غزة إلى مصر.
وتريد اسرائيل أيضا للحد من مكاسب يجعل حماس. انها تريد نظيفة وقف إطلاق النار الأول والوحيد ثم الترتيبات التي قد ترضي بعض ما تسعى حماس.
في منتصف هذا هو وزير الخارجية الذي هو الارتجال كثيرا في محاولة لتحديد من له التأثير الأكبر مع حماس وأفضل طريقة للذهاب نحو استخدامه.
في نهاية اليوم، فإنه ليس من قبيل المصادفة أن كيري توقفت في مصر أولا. ستبقى القاهرة نقطة ارتكاز لهذه العملية.
السؤال الأخير ما هو نوع من الصفقة يمكن تحقيقه. إن أبسط طريقة لتختتم هذه الجولة لتكون هادئة هادئة: لا مزيد من صواريخ حماس وليس العمل العسكري الإسرائيلي أكثر. لكن ربما بعد فوات الأوان لهذا النوع من وقف إطلاق النار، وأنه من المرجح أن تكون سوى هدنة مؤقتة.
في الطرف الآخر، هناك مجموعة متنوعة من المقترحات المقدمة من نزع السلاح إلى إعادة احتلال غزة من قبل إسرائيل في القضاء على حماس كمنظمة. لكن أيا من هذه واقعية. أفضل ما يمكن أن نتمناه الآن هو نوع من الاستقرار لتحقيق الاستقرار فيه على المدى الطويل لوقف إطلاق النار سيعقبه عدد من الترتيبات لفتح غزة اقتصاديا في مقابل التزام حماس على التنحي وضمان عدم وجود من شأنه تكون أي هجمات ضد إسرائيل عبر الأنفاق والصواريخ. في الواقع إسرائيل قد تطالب أيضا الحدود مع غزة تكون تحت إشراف لمنع إعادة الإعمار وإعادة استخدام أنفاق حماس الإرهابية '.
في المقابل، سيطلب عدد من الأطراف على الوفاء معينة: ان قطر وعدت بدفع رواتب للموظفين حماس بموجب اتفاق الوحدة بين فتح وحماس؛ ان مصر تسمح معبر رفح ليتم فتحه وفقا لشروط يتم التفاوض؛ ان اسرائيل توافق على فتح المعابر مع قطاع غزة، وربما مع عودة - حتى بطريقة رمزية - من مسؤولي السلطة الفلسطينية في بعض دور في غزة.
إن مصر سوف تستمر للقضاء على التهريب العسكرية، وتباطؤ قدرة حماس على إعادة تسليح نفسها. والأمم المتحدة - جنبا إلى جنب مع الجهات المانحة الدولية - سيعمل على التعامل مع التكاليف الإنسانية للأزمة الحالية.
عاجلا أم آجلا، سيتم وضع شيء على طول هذه الخطوط معا. ويمكن أن كيري العمل لتجميع جزء منه. لكنها ستكون مصر من شأنها أن تدفع القطار، ليس فقط بسبب رغبتها في أن تكون فاعلا رئيسيا، ولكن أيضا للحد من التأثيرات الخارجية من غيرها.
وجميع الوسطاء المحتملين، بما في ذلك الولايات المتحدة وإسرائيل من المحتمل أن تفضل القاهرة، والتي تشترك الهدف المتمثل في الحد من مكاسب حماس. أيا من هذا لن توفر حلا طويل الأجل إلى التنافس بين إسرائيل وحماس، ناهيك عن مسألة أوسع لكيفية التوصل إلى حل الدولتين للمشكلة الإسرائيلية الفلسطينية. وإنما تأتي إلى نهايتها الجولة مكلفة أخرى من العنف بين الاسرائيليين والفلسطينيين. والوقت لذلك طال انتظاره.
http://edition.cnn.com/2014/07/22/opinion/miller-gaza-kerry-chances-of-success-ceasefire/index.html?hpt=imi_r1
